Lustige Englisch-App nur heute kostenlos – English for Runaways für iPhone und iPad
Wenn Deutsche Englisch sprechen, kommt es immer wieder zu witzigen wörtlichen Übersetzungen, die von der Universal-App English for Runaways aufgenommen und richtig gestellt werden. Da sind einige witzige Sprüche dabei – und wenn man sich mit Englisch etwas auskennt oder Englisch öfter nutzt, kann man sich mit der App richtig über diese Übersetzungsversuche freuen.
Die Übersetzungen sind in verschiedene Kategorien aufgeteilt, man kann hier auch eigene Fundstücke einreichen und bestimmte Übersetzungen favorisieren.
Für alle, die sich gerne mit Sprache beschäftigen, ist die App sehr zu empfehlen.

Die App English for Runaways zeigt die typischen und teils überaus komischen Fehler, die beim Versuch wörtlicher Übersetzungen vom Deutschen ins Englische passieren können. Gut, dass auch jeweils dabei steht, wie es richtig ist.
Unsere Bewertung:
…
Lustige App, mit der man aber auch lernen kann, besseres Englisch zu sprechen
Nutzerbewertung im deutschen App Store:
…
Downloadlink:
(7,6 MB)
Bemerkungen:
- Normalpreis der App: 79 Cent
- Kostenlos nur heute
- Läuft auf iPhone, iPod Touch und iPad ab iOS 4.0
Kategorie: App Quatsch, Bildung, Die App des Tages
ist auch heute noch kostenlos, ich hab’s gerade geladen.